การสำแดง(gaan săm-daeng)

含義

1名詞C1

表現；展現；顯示

展現或清楚表達某事物的行為；展示；表現（正式或文學用語）

例句

การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1穿著；打扮方式2服裝規定；穿著要求ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การสำแดงgaan săm-daengการสำแดงgaan săm-daeng1表現；展現；顯示2申報；聲明ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1身分；自我2作為個體的存在；個性3親自；本人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1獨特的；與眾不同的；獨一無二的2獨特地；與眾不同地
她的穿衣風格展現了她獨特的自我。
2名詞C1

申報；聲明

向官員提交以供備查的正式聲明，例如海關或稅務申報

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao抵達；進入ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；遞交文件การสำแดงgaan săm-daengการสำแดงgaan săm-daeng1表現；展現；顯示2申報；聲明สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1東西；物品；所有物2東西；物體；物品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
入境時，你必須為攜帶的物品提交申報單。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1展現；表現出（症狀或行為）2展現；顯示；表達3申報（正式聲明）第 2 部分
การสำแดงgaan săm-daengการสำแดงgaan săm-daeng表現；展現；顯示