ผลัดแผ่นดิน(plàt pàen din)
含義
1動詞C1
王位更迭；改朝換代
從一位君主的統治過渡到下一位；經歷王位繼承（正式或歷史用語）。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1大城（歷史首都）2阿瑜陀耶王國；大城王國ผลัดแผ่นดินplàt pàen dinผลัดแผ่นดินplàt pàen din1皇朝更迭；王位繼承2王位更迭；改朝換代ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan重要時刻；重大事件ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）เกิดgèrtเกิดgèrt1發生；產生2（口語）萬一；意外地3出生；誕生4出生於（表示出生地或時間）ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1動亂；動盪（社會或政治）2混亂；喧鬧；騷動ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的2政治上；在政治方面ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟隨；隨後而來2隨之而來；隨後發生
當大城王朝（阿瑜陀耶）經歷重大的王位更迭時，往往會隨之發生政治動盪。
還有 3 個例句顯示較少
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวิตchee-wítของkŏngขุนนางkŭn naangผู้pôoหนึ่งnèungที่têeต้องdtôngรับใช้ráp cháiราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan pàen-dinในช่วงnai chûuangที่têeผลัดแผ่นดินplàt pàen dinถึงtĕungสามsăamรัชกาลrát-chá-gaan
這部歷史小說講述了一位朝廷官員的一生，他在國家歷經三朝王位更迭的期間為王國效力。
2名詞C1
皇朝更迭；王位繼承
新王登基時的過渡事件或時期（正式或歷史用語）
例句
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ผลัดแผ่นดินplàt pàen dinผลัดแผ่นดินplàt pàen din1皇朝更迭；王位繼承2王位更迭；改朝換代ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公務員；政府官員และláeและláe和；與（對等連接）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai穿衣；打扮ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túk哀悼；服喪
在王位更迭期間，政府官員和民眾會穿著喪服。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeการgaanผลัดแผ่นดินplàt pàen dinจะเป็นjà bpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoแต่dtàeในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganก็gâwเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônรัชสมัยrát-chá-sà-măiใหม่màiและláeความหวังkwaam wăngใหม่màiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
雖然王位更迭是一個悲傷的時期，但同時也象徵著新統治時期的開始和王國的新希望。
相關詞彙
單字拆解
+
ผลัดแผ่นดินplàt pàen dinผลัดแผ่นดินplàt pàen din王位更迭；改朝換代