ผนวกรวม(pà-nùuak ruuam)
含義
1動詞B2
合併；整合
將各部分結合成一個整體；合併；整合；納入
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；政府機關มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在แผนpăenแผนpăen1密謀；計謀；策劃2計畫；策略จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ผนวกรวมpà-nùuak ruuamผนวกรวมpà-nùuak ruuam1吞併；併吞；附加2合併；整合โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1小號；小杯2小型的；小尺寸的ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai偏遠地區；邊遠地區เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1聚在一起；結合在一起2一起；共同；結合
政府計劃合併偏遠地區的小型學校。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
吞併；併吞；附加
作為一部分加入或附加（如吞併領土或在文件中附加資料）
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告；正式告知2報告（文件或陳述）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2期；版；份สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1肥沃的；富饒的（指土地或資源）2強壯的；健康的（指身體狀況）3完整的；完美的ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ผนวกรวมpà-nùuak ruuamผนวกรวมpà-nùuak ruuam1吞併；併吞；附加2合併；整合ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ภาคpâakภาคpâak1部分；部；篇2地區；區域3部門；領域（經濟或社會）ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak附加；併入；吞併เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用
完整的報告必須附上來自附錄的資訊；資料。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiกฎหมายgòt-măaiครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtมีmeeการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiผนวกรวมpà-nùuak ruuamบทบัญญัติbòt ban-yàtว่าด้วยwâa dûuaiการคุ้มครองgaan kúm krongข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konเข้าไปในkâo bpai naiตัวdtuuaพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtหลักlàk
在最新的法律修訂中，有人提議在主體法案中增補；附加一條關於個人資料保護的條款。
相關詞彙
單字拆解
+
ผนวกรวมpà-nùuak ruuamผนวกรวมpà-nùuak ruuam合併；整合