พงพี

pong-pii

含義

1名詞C1

叢林；密林

茂密的森林；叢林；荒野（常作文學或詩歌用語）。

例句

คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatคณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuat調查隊；探險隊；勘察隊ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行；前往ฝ่าfàaฝ่าfàa1突破；穿過；克服2違反；違背；闖越พงพีpong-piiพงพีpong-pii叢林；密林เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
考察隊必須在茂密的森林中穿行好幾天，才能到達村莊。
還有 3 個例句
ในอดีตnai-à-dìitการเดินทางgaan-dəən-taangข้ามkâamเขตแดนkèet-dɛɛnต้องdtɔ̂ngบุกป่าbùk-bpàaฝ่าfàaพงพีpong-piiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raai
過去，跨越邊境需要冒險穿過充滿危險的荒野。
เสียงsǐiangสัตว์ป่าsàt-bpàaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnดังก้องdang-gɔ̂ɔngมาจากmaa-jàakพงพีpong-piiอันanมืดมิดmʉ̂ʉt-mítชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kวังเวงwang-weengใจjai
夜晚野生動物的叫聲從黑暗的叢林中傳來，讓人感到一陣陰森。
กวีgà-wiiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútกับgàpความkwaamลี้ลับlíi-lápแห่งhɛ̀ngพงพีpong-piiที่tîiยากyâakจะjàหยั่งถึงyàng-tʉ̌ng
詩人常將人類心靈的複雜性，比作荒野深處深不可測的奧秘。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

pong

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

พงpongพงpong1灌木叢；草叢；茂密的草木2宗族；血統；家譜（文學用語）灌木叢；草叢；茂密的草木第 1 部分
+
พีpiiพีpii字母P（英文）字母P（英文）第 2 部分
พงพีpong-piiพงพีpong-pii叢林；密林叢林；密林單字

相關詞彙