ไกรทอง
grai-tɔɔng含義
1專有名詞B2
蓋通（民間故事英雄）
泰國著名民間故事中的英雄名字，以打敗鱷魚王查拉旺而聞名。
例句
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt終於；最終；最後ไกรทองgrai-tɔɔngไกรทองgrai-tɔɔng1蓋通（民間故事英雄）2蓋通（泰國民間故事）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的ปราบbpràapปราบbpràap1鎮壓；平息2制服；克服；平定3馴服；安撫พญาชาละวันpá-yaa-chaa-lá-wanพญาชาละวันpá-yaa-chaa-lá-wan帕雅查拉旺（鱷魚王）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女性角色（傳統戲劇）4她（文學或非正式用語）ตะเภาdtà-paoตะเภาdtà-pao1中國帆船2南風ทองtɔɔngทองtɔɔng1黃金；金色2黃金物品；金飾กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
最後，克萊通成功擊敗了查拉萬，並救回了塔拋通。
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞B2
蓋通（泰國民間故事）
泰國著名民間故事的名稱，講述英雄蓋通與鱷魚王查拉旺的故事。
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小時候；童年時2童年時期（名詞片語用法）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間的；傳統的2本土的；原生的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ไกรทองgrai tongไกรทองgrai tong1蓋通（民間故事英雄）2蓋通（泰國民間故事）ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）ทีวีtee weeทีวีtee wee1電視機（設備）2量詞：เครื่อง3電視（廣播媒介）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我小時候常在電視上看《凱通》民間故事劇，非常好玩；有趣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
grai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไกรทองgrai-tɔɔngไกรทองgrai-tɔɔng蓋通（民間故事英雄）蓋通（民間故事英雄）單字