นอกเรื่อง(nôk rêuuang)
含義
1形容詞B1
離題；不相關
與正在討論的主題無關；超出話題範圍
2副詞B1
離題地；偏離主題地
以與當前主題無關的方式進行（例如：說話離題）
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1離題；不相關2離題地；偏離主題地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
老師不喜歡學生在教室裡聊題外話。
相關詞彙
近義詞
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den離題；偏離主題
離題；偏離主題
ไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuangไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuang不相關；離題
不相關；離題
นอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-den離題的；不相關的
離題的；不相關的
ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-den偏離主題；文不對題
偏離主題；文不對題
ไพล่plâiไพล่plâi1背著手；側轉身體2離題；偏離主題3偏袒；有偏見
- 背著手；側轉身體
- 離題；偏離主題
- 偏袒；有偏見
單字拆解
+
นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang離題；不相關