โหมโรง
hǒom-roong含義
1名詞B2
序曲;前奏
序曲;前奏;開場(戲劇或音樂會開始時演奏的樂曲,或指重大事件前的前置活動)
例句
วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaang管弦樂團;管樂團เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)เพลงpleengเพลงpleeng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)โหมโรงhǒom-roongโหมโรงhǒom-roong1序曲;前奏2演奏序曲;拉開序幕ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前(引出子句)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演;演出2表達;展示;展現ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii舞台劇;現場戲劇จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n開始
管弦樂團在舞台劇開始前,開始演奏序曲。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
演奏序曲;拉開序幕
演奏序曲;開始;拉開序幕
例句
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtrii音樂家;樂手ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)โหมโรงhǒom-roongโหมโรงhǒom-roong1序曲;前奏2演奏序曲;拉開序幕เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼;命名2呼叫;召喚;叫(人或車)3索價;收費;要求4吸引注意;引起反應ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom觀眾;觀看者ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演;演出2表達;展示;展現ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ลานกว้างlaan-gwâangลานกว้างlaan-gwâang寬闊的空地;廣場
泰國樂師開始演奏序曲,以吸引觀眾前來廣場觀看表演。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǒom
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โหมโรงhǒom-roongโหมโรงhǒom-roong序曲;前奏序曲;前奏單字