โวย

wooi

含義

1動詞B1

大聲抱怨；大吵大鬧

大聲抗議；大聲抱怨；大吵大鬧

例句

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon許多人；好幾個人ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）โวยwooiโวยwooi大聲抱怨；大吵大鬧หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節เคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə櫃檯（服務台）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คิวยาวkiu-yaaoคิวยาวkiu-yaao大排長龍；隊伍很長มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
許多顧客；客人在櫃檯大聲抱怨，因為排隊隊伍太長了。
還有 3 個例句
เขาkǎoโวยwooiใส่sàiพนักงานpá-nák-ngaanเสียงดังsǐiang-dangเมื่อmʉ̂ʉaอาหารaa-hǎanมาmaaไม่ตรงmâi-dtrongออร์เดอร์ɔɔ-də̂ə
當餐點與訂單不符時，他對員工；工作人員大聲抱怨。
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanเริ่มrə̂əmโวยwooiกันganทั้งtángโบกี้boo-gîiหลังlǎngรถไฟrót-faiดีเลย์dii-leeเกินgəənหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
火車延誤超過一小時後，整節車廂的乘客開始大聲抱怨；發牢騷。
ชาวบ้านchaao bâanโวยwoiลั่นlânที่têeศาลากลางsăa-laa glaangเรียกร้องrîak róngให้hâiผู้ว่าฯpôo wâaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำประปาnám bprà-bpaaเน่าเสียnâo sĭiaโดยด่วนdooi dùuan
居民在市政府大聲抗議，要求市長；縣長儘速解決自來水污染的問題。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

wooi

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙