โทรเลข
too-rá-lêek含義
1名詞B1
電報
電報,或用於長距離發送文字訊息的電報系統。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3老先生;爺爺(口語)4方格;網眼;孔洞5輪;局;回合(遊戲中)6孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เคยkəəiเคยkəəi1曾經;以前做過2以前常常;過去曾是3蝦醬(泰語南部方言)ส่งsòngส่งsòng1送;寄;發送2提交;交出;遞交3送(人或物);送達4傳球;傳遞5發出;發射;傳輸6送行;護送7批發的โทรเลขtoo-rá-lêekโทรเลขtoo-rá-lêek1電報2打電報;發電報หาhǎaหาhǎa1尋找;找2找到;發現3蛤?;什麼?(口語)4取得;獲取;弄到5賺錢;謀生6拜訪;去找;探望7找;聯絡เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)
我外公以前常發電報給他的朋友。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
打電報;發電報
使用電報系統發送訊息給他人。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:男性角色;領導者;父親般的人物ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)โทรเลขtoo-rá-lêekโทรเลขtoo-rá-lêek1電報2打電報;發電報ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1去找;去見;拜訪2去找;尋找ญาติyâatญาติyâat親戚;親屬;家人ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外縣市;首都以外的地區2外地的;外縣市的เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生เรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuan急事;緊急事務
有急事時,爸爸必須發電報給外地的親戚。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โทรเลข讀作โท-ระ-เลข?
too-rá-lêek
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
too
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โทรเลขtoo-rá-lêekโทรเลขtoo-rá-lêek電報電報單字