แหยงๆ
yăeng yăeng含義
1形容詞B2
感到噁心的；厭惡的
（對令人不悅的事物）感到有些噁心；厭惡；反感
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）แหยงๆyăeng yăengแหยงๆyăeng yăeng1感到噁心的；厭惡的2猶豫害怕的；心有餘悸的เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàap蟑螂วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam廁所；洗手間；浴室
看到蟑螂在浴室裡跑，我感到有點噁心；毛骨悚然。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
猶豫害怕的；心有餘悸的
（常因過去的負面經驗而）感到有些猶豫；擔憂或害怕；心有餘悸
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe自從；從（起點）รถชนrót chonรถชนrót chon1車禍；撞車2撞車；車輛發生碰撞ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）แหยงๆyăeng yăengแหยงๆyăeng yăeng1感到噁心的；厭惡的2猶豫害怕的；心有餘悸的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei不再；再也不
自從那次車禍後，他心有餘悸，再也不敢開車了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แหยงๆ讀作แหยง-แหยง？
yăeng yăeng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
yăeng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |