เป็นแพะ(bpen páe)
含義
1動詞B2
成為替罪羔羊;背黑鍋
代人受過或為他人所做的事受罰;成為替罪羔羊;背黑鍋。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷;偷竊2小偷;竊賊เงินngernเงินngern1錢;金錢;貨幣2資金;財務3銀;金屬銀;銀色แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作เป็นแพะbpen páeเป็นแพะbpen páe成為替罪羔羊;背黑鍋ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
他沒有偷錢,但在這件事上他被當成了替死鬼;代罪羔羊。