แป๋ว

bpɛ̌ɛo

含義

1形容詞B1

水汪汪的；清澈明亮的；天真無邪的

（尤指眼睛）清澈明亮的；水汪汪的；睜大且天真無邪的樣子

例句

ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛo小貓；幼貓มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）แป๋วbpɛ̌ɛoแป๋วbpɛ̌ɛo1水汪汪的；清澈明亮的；天真無邪的2清澈透亮的；完全透明的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
小貓用明亮純真的眼神看著我。
還有 3 個例句
พอpɔɔโดนdoonดุdùเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamตาdtaaแป๋วbpɛ̌ɛoเหมือนmʉ̌ʉanไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangอะไรà-raiเลยləəi
被責備時，他睜大無辜的雙眼，好像什麼都不知道一樣。
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngของเล่นkɔ̌ɔng-lênในnaiตู้กระจกdtûu-grà-jòkด้วยdûuaiตาdtaaแป๋วbpɛ̌ɛo
小孩子睜大明亮的眼睛，注視著玻璃櫃裡的玩具。
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำtamตาdtaaแป๋วbpɛ̌ɛoเพื่อpʉ̂ʉaขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnใจjaiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้rúuดีว่าdii-wâaเธอtəəเป็นbpenคนkonวางแผนwaang-pɛ̌ɛnทั้งหมดtáng-mòt
儘管她試圖擺出無辜的眼神來博取同情，但大家都清楚這一切都是她策劃的。
2副詞B2

清澈透亮的；完全透明的

清澈透亮的；完全透明的（常作為強調詞，凸顯水、玻璃或液體的清澈度）

例句

น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee海水ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5依附他人；靠別人獲得好處（比喻）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใสsǎiใสsǎi1清澈的；透明的2明亮的；透亮的（外觀）3稀的；水分多的4純潔的；單純的（性格）5清脆的；響亮的（聲音）แป๋วbpɛ̌ɛoแป๋วbpɛ̌ɛo1水汪汪的；清澈明亮的；天真無邪的2清澈透亮的；完全透明的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1看見；辨認出；發現2察覺；意識到；認識到3預見；預期；設想ปลาว่ายbplaa-wâaiปลาว่ายbplaa-wâai魚在游（描述性短語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這個島的海水非常清澈，甚至可以看到魚在游泳。
還有 3 個例句
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanเช็ดchétกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangจนjonใสsǎiแป๋วbpɛ̌ɛoไม่มีmâi-miiคราบkrâapฝุ่นfùnเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเลยləəi
清潔人員把窗戶玻璃擦得一塵不染，完全沒有留下灰塵痕跡。
ลำธารlam-taanบนbonภูเขาpuu-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiน้ำnáamที่tîiใสsǎiแป๋วbpɛ̌ɛoและlɛ́เย็นเฉียบyen-chìiapเกือบgʉ̀ʉapตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
這條山澗的水終年清澈見底且冰涼刺骨。
พอpɔɔติดdtìtเครื่องกรองน้ำkrʉ̂ʉang-grɔɔng-náamรุ่นใหม่rûn-màiน้ำบาดาลnáam-baa-daanที่tîiเคยkəəiขุ่นkùnก็gɔ̂กรองออกgrɔɔng-ɔ̀ɔkมาmaaได้dâaiใสsǎiแป๋วbpɛ̌ɛoจนjonเอามาao-maaดื่มdʉ̀ʉmได้เลยdâai-ləəi
安裝新的濾水器後，原本混濁的地下水被過濾得清澈透明，甚至可以直接飲用。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

bpɛ̌ɛo

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——