เฮสส์
héet含義
1專有名詞B2
赫斯(姓氏)
姓氏赫斯(Hess)的泰語音譯,用於該姓氏的人物(如魯道夫·赫斯、維克托·赫斯);也出現在如「赫斯定律」(Hess's law)等以其命名的專有名詞中
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生;中小學生เคมีkee-miiเคมีkee-mii1化學(科學)2默契;化學反應(人際關係)กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;目前2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊เรียนriianเรียนriian1學習;讀書2修讀(課程或科目)3敬致;敬告(正式用語)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)กฎgòtกฎgòt1規則;規定2定律(科學或自然);原則ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เฮสส์héetเฮสส์héet赫斯(姓氏)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan實驗室
化學系的學生正在實驗室學習赫斯定律。
還有 11 個例句顯示較少
這本書是關於魯道夫·赫斯的歷史;生平。
你讀過關於魯道夫·赫斯的故事;事蹟嗎?
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiบินbinไปbpaiสก็อตsà-gòtแลนด์laenของkŏngรูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétในnaiปีbpee1941ยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
魯道夫·赫斯在 1941 年決定飛往蘇格蘭,這在歷史學家之間仍然是一個爭論不休的謎團;謎題。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เฮสส์讀作เฮ้ด?
héet
- 尾音在音節結尾,ส 讀作 ด(t)。不發音的字母ส์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 เฮ้ด (héet)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
héet
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 เฮ้ด (héet) 的寫法來讀。
這裡的 ส์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。