เอาชัย
ao-chai含義
1動詞C1
獲勝;戰勝
取得勝利;戰勝;擊敗(正式或書面用語)
例句
ทีมชาติไทยtiim-châat-taiทีมชาติไทยtiim-châat-tai泰國國家隊(任何運動項目)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠;可以2有才華的;能幹的เอาชัยao-chaiเอาชัยao-chai1獲勝;戰勝2祈求勝利;討吉利ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1比賽;競賽2競爭;競爭壓力นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət決賽;冠軍賽ได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt成功地;圓滿地
泰國國家隊在決賽中成功獲得勝利。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
祈求勝利;討吉利
祈求勝利或吉祥成功(常在儀式中使用,通常接在其他動詞後形成固定搭配);祈求得勝;討吉利
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群;群體;類別2……們;眾……(複數或集體標記)3量詞:群體;種類;兵種ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人;士兵2軍隊;軍方3軍事的;軍隊的โห่ร้องhòo-rɔ́ɔngโห่ร้องhòo-rɔ́ɔng1歡呼;喝采2喝倒采;發出噓聲เอาชัยao-chaiเอาชัยao-chai1獲勝;戰勝2祈求勝利;討吉利ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前(引導子句)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;離開2出去;滾出去3出去;向外並遠離4通往;延伸至รบrópรบróp1打仗;交戰2戰鬥;戰爭;戰役
士兵們在出征前歡呼,以求旗開得勝。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เอาชัย讀作เอา-ไช?
ao-chai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
ao
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เอาชัยao-chaiเอาชัยao-chai獲勝;戰勝獲勝;戰勝單字