เอาชัย(ao chai)
含義
1動詞C1
獲勝；戰勝
取得勝利；戰勝；擊敗（正式或書面用語）
例句
ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1泰國國家隊（任何運動項目）2泰國國家足球隊（口語稱呼）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เอาชัยao chaiเอาชัยao chai1獲勝；戰勝2祈求勝利；討吉利ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt決賽；冠軍賽ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地；圓滿地
泰國國家隊在決賽中成功獲得勝利。
2動詞C1
祈求勝利；討吉利
祈求勝利或吉祥成功（常在儀式中使用，通常接在其他動詞後形成固定搭配）；祈求得勝；討吉利
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3那些；這些（與指示詞連用時）4量詞（用於群體或軍隊；詩歌用語）ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1歡呼；喝采2喝倒采；發出噓聲เอาชัยao chaiเอาชัยao chai1獲勝；戰勝2祈求勝利；討吉利ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去รบrópรบróp1打仗；交戰2戰鬥；戰爭；戰役3對抗；交戰（軍事）
士兵們在出征前歡呼，以求旗開得勝。
相關詞彙
單字拆解
+
เอาชัยao chaiเอาชัยao chai獲勝；戰勝