เหง็ก
ngèk含義
1副詞C1
等候很長的時間
等待很長一段時間；等到身體僵硬或精疲力盡（通常為口語用法，形容等了很久）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee公車站；巴士站จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เหง็กngèkเหง็กngèk等候很長的時間แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ทำไมtam-maiทำไมtam-mai為什麼（疑問詞）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng剛；剛剛（指過去）มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到達；抵達2到了；達到
我在公車站等妳等到天荒地老了，妳怎麼現在才到？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
ngèk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |