เนา(nao)
含義
1動詞B2
疏縫;假縫(縫紉)
暫時將布料寬鬆地縫合在一起(如疏縫或假縫)
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽;母親(尊稱)2媽媽;媽(稱呼)3媽媽(對母親或孕婦的尊稱)สอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เนาnaoเนาnao1疏縫;假縫(縫紉)2居住;留宿(正式或文學用語)ผ้าpâaผ้าpâa1布;布料;紡織品2布製品;毛巾;抹布3量詞:用於布塊或布匹ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เย็บyépเย็บyép1縫;縫合2縫邊;收邊3縫合(醫學)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於จักรjàkจักรjàk1脈輪;飛輪(徽章、武器)2縫紉機(口語,จักรเย็บผ้า的簡稱)3輪子;圓盤;齒輪
媽媽教我在用縫紉機縫紉前先疏縫布料。
2動詞C1
居住;留宿(正式或文學用語)
停留或在某處安家;居住或留宿(用於正式或文學語境)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เนาnaoเนาnao1疏縫;假縫(縫紉)2居住;留宿(正式或文學用語)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內;屋內2家庭的;居家的(修飾語)หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ท้ายtáaiท้ายtáai1最後;最終2末端;後面;後部3後部;船尾;尾端4頁尾;結尾部分หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區
他住;居住在村尾;村子盡頭的一間小房子裡。