ทิพยวิมาน(típ wí-maan)
含義
1名詞B2
（比喻）天堂；極度奢華的地方
（比喻）極度奢華、美麗或幸福的地方；人間天堂。
例句
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàat度假別墅；度假屋ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊；沿海；海岸ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1修飾；潤飾；修圖2裝飾；點綴อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa奢華的；高檔的ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ทิพยวิมานtíp wí-maanทิพยวิมานtíp wí-maan1天宮；神明的居所2（比喻）天堂；極度奢華的地方ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1以個人身分；私下2個人的；私人的
他的海濱度假屋裝修得非常奢華，簡直就像是私人天堂；仙境。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
天宮；神明的居所
神聖的天界宮殿；在佛教或印度教信仰中指神明的居所。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòk本生故事；佛陀前世故事เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）เกิดgèrtเกิดgèrt1發生；產生2（口語）萬一；意外地3出生；誕生4出生於（表示出生地或時間）บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方ทิพยวิมานtíp wí-maanทิพยวิมานtíp wí-maan1天宮；神明的居所2（比喻）天堂；極度奢華的地方ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂；天國2極樂；無比舒適
在《本生經》中，據說行善的人會轉生到天堂的天宮。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
ทิพยวิมานtíp wí-maanทิพยวิมานtíp wí-maan（比喻）天堂；極度奢華的地方