เจียง

jiiang

含義

1名詞B2

城市；城鎮

城市；城鎮（泰北地區方言，等同於標準泰語的「เชียงเชียงchiiangcity; fortified town (Northern/archaic)」）

例句

คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉa泰國北方人；北部人มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1發音2投票；表決เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-mài清邁府（泰國）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เจียงใหม่jiiang-màiเจียงใหม่jiiang-mài清邁（泰北方言）
北方人通常會將清邁省的名字發音為「Jiang Mai」。
還有 3 個例句
ปิดเทอมbpìt-təəmนี้níiฉันchǎnจะjàกลับไปglàp-bpaiแอ่วɛ̀ɛoเจียงฮายjiiang-haaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenบ้านเกิดbâan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
這個放假期間，我要回我的家鄉清萊（Jiang Hai）走走。
คำว่าkam-wâaเจียงjiiangในnaiภาษาล้านนาpaa-sǎa-láan-naaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเมืองmʉʉangเช่นchênเจียงใหม่jiiang-màiหรือrʉ̌ʉเจียงjiiangแสนsɛ̌ɛn
蘭納語中的「Jiang」一詞意指城市，例如清邁（Jiang Mai）或清盛（Jiang Saen）。
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนล้านนาkon-láan-naaจะjàสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛngล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpเจียงjiiangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรุกรานgaan-rúk-raanจากjàakข้าศึกkâa-sʉ̀k
過去，蘭納人會建造圍繞城市（Jiang）的城牆，以防禦敵人的入侵。
2名詞C2

泰北古代銀幣

蘭納王國歷史上使用的一種古代銀幣

例句

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色เจียงjiiangเจียงjiiang1城市；城鎮2泰北古代銀幣ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naa蘭納王國ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1大眾；普通人2一般人；普通人；外行人ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究
這間博物館展示了蘭納王國的「錢幣」（Chiang money），供大眾研究。
還有 3 個例句
เงินngənเจียงjiiangเป็นbpenเงินตราngən-dtraaโบราณboo-raanที่tîiมีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaโดยdooiมักจะmák-jàหล่อlɔ̀ɔขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakแร่rɛ̂ɛเงินngənบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
錢幣（Chiang money）是一種具有獨特特徵的古代貨幣，通常由純銀鑄造而成。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópเงินngernเจียงjiiangจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคเหนือpâak nĕuua
考古學家在一個曾是北部重要貿易中心的地區，挖掘出大量的錢幣（Chiang money）。
การประทับตราgaan bprà-táp dtraaสัญลักษณ์săn-yá-lákบนbonเงินngernเจียงjiiangสามารถsăa-mâatเป็นbpenหลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungผู้ปกครองpôo bpòk-krongในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măiได้dâi
錢幣（Chiang money）上的符號印記是歷史證據，可用於辨識各個時代的統治者。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

jiiang

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調