อุ่นกิน(ùn gin)
含義
1動詞A2
加熱食物；熱飯菜
加熱食物；把飯菜弄熱吃
例句
ข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yen晚餐；晚飯เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อุ่นกินùn ginอุ่นกินùn gin1加熱食物；熱飯菜2加熱即食（食物）ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先……；暫時（道別用語）
晚餐；晚飯涼了；我先去熱一下再吃。
2形容詞B1
加熱即食（食物）
形容食用前需要加熱的預先烹調好的食物；加熱即食；即熱食品
例句
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1早晨；上午2在早晨；在上午ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1泰式咖哩飯；泰式蓋飯2泰式咖哩飯攤；泰式蓋飯餐館แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品อุ่นกินùn ginอุ่นกินùn gin1加熱食物；熱飯菜2加熱即食（食物）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2溫和加熱；烘乾3薰香；草藥蒸氣浴4烘烤；烤製ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1微波爐2微波加熱；用微波爐加熱3微波（電磁波）（專業術語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan1即食食品2可立即食用的
早上我喜歡吃加熱即食的咖哩飯；只要微波一下就可以吃了。
單字拆解
+
อุ่นกินùn ginอุ่นกินùn gin加熱食物；熱飯菜