สายโหด(săai hòht)
含義
1名詞B2
硬核類型（的人）；激烈的
激烈、具攻擊性或硬核的人或風格，常指將某項活動做到極致的人
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เกมเมอร์gaym merเกมเมอร์gaym mer玩家；遊戲玩家สายโหดsăai hòhtสายโหดsăai hòht1硬核類型（的人）；激烈的2硬核的；殘酷的；激烈的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲ทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun整天整夜；日以繼夜ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的朋友是個資深玩家；他日以繼夜地玩遊戲，完全不休息。
2形容詞B2
硬核的；殘酷的；激烈的
形容某人或某事非常強硬、具攻擊性或硬核
例句
เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1教練；健身教練2訓練台（運動器材）3運動鞋คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人สายโหดsăai hòhtสายโหดsăai hòht1硬核類型（的人）；激烈的2硬核的；殘酷的；激烈的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1讓；允許2放任；任由；忽略พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這位教練非常嚴格；他從不讓我們休息。
相關詞彙
單字拆解
+
สายโหดsăai hòhtสายโหดsăai hòht硬核類型（的人）；激烈的