วัลลภ
wan-lóp含義
1形容詞C1
親愛的；受寵的
親愛的、受寵的（通常用於正式、文學或皇家語境）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信；信件ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於สหายsà-hǎaiสหายsà-hǎai1朋友；同伴；摯友2同志（政治或軍事）วัลลภwan-lópวัลลภwan-lóp1親愛的；受寵的2親愛的人；寵臣；親信ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）พบกันpóp-ganพบกันpóp-gan見面；相遇มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久；很長一段時間หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
他寫了一封信給一位多年未見的心愛好友。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
親愛的人；寵臣；親信
親愛的人、寵臣或親信（尤用於正式或文學語境）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民間故事；傳統故事ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1主角；主要角色2核心人物；關鍵人物3關鍵要素；主打成分มักจะmák-jàมักจะmák-jà經常；通常（表示習慣或頻率）กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1變成；成為2結果變成；竟然是วัลลภwan-lópวัลลภwan-lóp1親愛的；受寵的2親愛的人；寵臣；親信ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa國王；君王หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang保衛國家；保護家園ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3保持原樣；維持4表示保留或維持某種狀態5留（頭髮、鬍鬚等）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
在民間故事中，主角在成功拯救城市後，往往會成為國王信任的夥伴。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
wan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |