ราชบัลลังก์(râat-chá-ban-lang)
含義
1名詞B2
王座；寶座
王座；寶座；君主的座位，也是王權的實體象徵
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手藝人；技工บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1修復；整修2修復工程；整修工作ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1王座；寶座2王室；王權ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留สภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1原狀；原始狀態2預設狀態；出廠設定อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精美的；華麗的；精緻的
工匠們將君王的王座；寶座修復成原本華麗的狀態。
2名詞C1
王室；王權
王權；王室；君主制度（作為借代用法，指代君主制機構或最高權力）
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認；證實2堅持；堅定3確認；驗證；認證ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp與⋯⋯一起；連同ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1王座；寶座2王室；王權อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；行禮3遵守；服從ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon憲法（國家最高法律）
新政府重申；確認將根據憲法，以恭敬的態度與王室；皇室合作。
相關詞彙
近義詞
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1王位；王權2皇家財產；王室資產
- 王位；王權
- 皇家財產；王室資產
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿；皇室亭閣（敬語）2寶座；御座（敬語）3皇家乘輿；御轎（古語）
- 宮殿；皇室亭閣（敬語）
- 寶座；御座（敬語）
- 皇家乘輿；御轎（古語）
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âat皇家寶座；御座
皇家寶座；御座
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1寶座；佛座2神台；祭台（供奉聖物用）
- 寶座；佛座
- 神台；祭台（供奉聖物用）
พระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-langพระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-lang寶座；王座
寶座；王座
單字拆解
+
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang王座；寶座