วันทอง(wan-tong)
含義
1專有名詞B2
婉通（角色名）
泰國史詩《昆昌與昆平》中的女性角色，以在兩個愛人之間掙扎而聞名。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文學；文學作品（經典或名著）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păen坤昌與坤平（泰國史詩）นางวันทองnaang wan tongนางวันทองnaang wan tong1婉通（文學角色）2被視為不忠或在兩個情人之間搖擺不定的女性（比喻，通常帶貶義）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1參與者；（事件中的）關鍵人物2（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1活的；有生命的2活著；生存น่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâo悲傷的；令人心碎的；令人遺憾的
在文學作品《坤昌坤平》中，婉通是一個命運悲慘；生活不幸的角色。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
腳踏兩條船的女人（貶義）
（比喻、貶義）同時與兩名男子交往的女人；腳踏兩條船的女人。
例句
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）คบkópคบkóp1交往；談戀愛2結交；交往；做朋友ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男朋友；男伴（非正式）2男人；男性สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2คนkonคนkon1人；個人2量詞：人พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ล้อlóล้อló1取笑；嘲笑2輪子；車輪ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成นางวันทองnaang wan tongนางวันทองnaang wan tong1婉通（文學角色）2被視為不忠或在兩個情人之間搖擺不定的女性（比喻，通常帶貶義）
那個女人同時和兩個男人交往，所以她的朋友們取笑；戲稱她為「婉通」。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
วันทองwan-tongวันทองwan-tong婉通（角色名）