วอร์ด
wɔ́ɔt含義
1名詞B1
病房
病房；醫院中收治類似病情患者的區域或病區
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑媽；姨媽（父母的姊姊）2阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1搬遷；移居2調動；轉移วอร์ดอายุรกรรมwɔ́ɔt-aa-yú-rá-gamวอร์ดอายุรกรรมwɔ́ɔt-aa-yú-rá-gam內科病房เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1靠近；近距離（空間距離或接觸）2親密；親近（關係）3親近；保持密切聯繫
阿姨被轉到內科病房，以便進行密切觀察。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
選區；行政區
選區；行政區（城市或市鎮內的行政或選舉劃分區域）
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於วอร์ดwɔ́ɔtวอร์ดwɔ́ɔt1病房2選區；行政區ที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1第四（序數）2第四名；第四ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品เทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangเทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉang鎮自治市；鎮級政府
我的家；房子在該市的第四區。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วอร์ด讀作ว้อด？
wɔ́ɔt
- 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ว้อด (wɔ́ɔt)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
wɔ́ɔt
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ว้อด (wɔ́ɔt) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。