วอร์ด(wòt)

含義

1名詞B1

病房

病房；醫院中收治類似病情患者的區域或病區

例句

ป้าbpâaป้าbpâa1姑媽；姨媽（父母的姊姊）2阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）ถูกtòokถูกtòok1被動標記（常含不利意味）2遭受；受到（通常指負面情況）3便宜的；不貴的4正確的；對的5正確；對6恰當的；合乎道德的ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1調動；轉移2搬遷；移居วอร์ดอายุรกรรมwòt aa-yú-rá-gamวอร์ดอายุรกรรมwòt aa-yú-rá-gam內科病房เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2舉止；神態3狀態；狀況；病情ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1親近；保持密切聯繫2親密；親近（關係）3靠近；近距離（空間距離或接觸）
阿姨被轉到內科病房，以便進行密切觀察。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmêuua keunโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเปิดbpèrtวอร์ดwòtใหม่màiสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiเด็กdèk
昨晚醫院開設了一個新的兒童病房。
หมอmŏrบอกให้bòk hâiผมpŏmไปเยี่ยมbpai yîiamแม่mâeที่têeวอร์ดwòtศัลยกรรมsăn-yá-gamชั้นสามchán săam
醫生叫我去三樓的外科病房探望媽媽。
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtผู้ป่วยpûu bpùuaiจะjàถูกtòokส่งไปsòng bpaiวอร์ดwòtพักฟื้นpák féuunซึ่งsêungมีmeeพยาบาลpá-yaa-baanเฝ้าดูfâo dooสัญญาณชีพsăn-yaan chêepอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
手術後，病人會被送往恢復病房；在那裡，護理師會持續監測生命徵象。
2名詞B2

選區；行政區

選區；行政區（城市或市鎮內的行政或選舉劃分區域）

例句

บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於วอร์ดwòtวอร์ดwòt1病房2選區；行政區ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1第四（序數）2第四名；第四ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuang鎮自治市；鎮級政府
我的家；房子在該市的第四區。
還有 3 個例句
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiเลือกlêuuakผู้แทนpôo taenของkŏngวอร์ดwòtนี้néeกันgan
明天我們將去選出本區的代表。
สภาเมืองsà-paa meuuangกำลังgam-langปรับbpràpเส้นsênเขตวอร์ดkèt wôtใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonสมดุลsŏm dun
市議會正在重新劃分選區邊界，以平衡人口。
ผู้สมัครpôo sà-màkทั้งtángสามsăamคนkonลงพื้นที่long péun-têeทุกtúkวอร์ดwòtเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengนโยบายná-yoh-baaiด้านdâanสาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhk
三位候選人都在每個選區進行競選活動，以說明他們的公共設施政策。

相關詞彙