ยุ่ม
yûm含義
1動詞C1
用指尖捏起；抓取
用指尖捏起或抓取
例句
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）ใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉ用手；徒手ยุ่มyûmยุ่มyûm1用指尖捏起；抓取2一撮；一小把ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米เข้าปากkâo-bpàakเข้าปากkâo-bpàak進入口中อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）เอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀i美味；可口
小孩子用手抓起糯米，津津有味地塞進嘴裡。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞C1
一撮；一小把
一撮；一小把（用指尖捏起之物的量詞）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ดึงdʉngดึงdʉng1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3拖曳（螢幕上）4暫緩；延遲；拖延หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；雜生植被ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1插入；安插2擠進；混入3打斷；插嘴4打入；滲透5穿插；交織ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）เดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maa走出來ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ยุ่มyûmยุ่มyûm1用指尖捏起；抓取2一撮；一小把
我拔掉了一小把長在走道縫隙間的雜草。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yûm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |