น้ำยำ
náam-yam含義
1名詞B1
泰式涼拌醬汁；泰式酸辣醬
泰式涼拌醬汁；一種酸、辣且微甜的泰式醬汁，用於製作泰式涼拌菜，通常由青檸汁、魚露、糖、辣椒和香料製成，用來拌肉類、海鮮或蔬菜。
例句
แม่ปรุงmɛ̂ɛ-bprungแม่ปรุงmɛ̂ɛ-bprung調味粉（通用商標）น้ำยำnáam-yamน้ำยำnáam-yam泰式涼拌醬汁；泰式酸辣醬ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也น้ำมะนาวnáam-má-naaoน้ำมะนาวnáam-má-naao檸檬汁；青檸汁น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaa魚露น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）พริกpríkพริกprík1辣椒2辣椒植株；辣椒樹
媽媽用檸檬汁、魚露、糖和辣椒來調製涼拌醬汁。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpรสจัดrót-jàtให้hâiเติมdtəəmพริกpríkสดsòtลงในlong-naiน้ำยำnáam-yamก่อนgɔ̀ɔnคลุกklúkกับgàpทะเลtá-leeลวกlûuak
如果喜歡重口味，可以在將涼拌醬汁與燙熟的海鮮拌勻前，先加入新鮮辣椒。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼น้ำยำ讀作น้ำ-ยัม？
náam-yam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
náam
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
น้ำยำnáam-yamน้ำยำnáam-yam泰式涼拌醬汁；泰式酸辣醬泰式涼拌醬汁；泰式酸辣醬單字