返回結果
ตามใจชอบ
(dtaam jai chôp)
▶
含義
1
副詞
B1
隨心所欲；隨意
按照個人偏好或意願的方式；隨心所欲。
例句
เลือกเมนู
lêuuak may-noo
เลือกเมนู
lêuuak may-noo
1
點菜；從菜單中選擇
2
選擇選單（軟體）
ได้
dâi
ได้
dâi
1
得到；獲得；收到
2
可以；請（禮貌性允許或請求）
3
能夠；可以（動詞後或表示結果）
4
成功做到；達成（成就）
5
可以；能夠（可能性或允許）
6
可以；行；沒問題
ตามใจชอบ
dtaam jai chôp
ตามใจชอบ
dtaam jai chôp
隨心所欲；隨意
เลย
loie
เลย
loie
1
所以；因此；就（表示直接結果或立刻）
2
完全地；絕對地（表示強調）
3
超過；越過
4
完全；根本（常用於否定句）
▶
隨你喜歡挑選菜單。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ตามชอบ
dtaam chôp
ตามชอบ
dtaam chôp
依個人喜好；隨意
依個人喜好；隨意
ตามต้องการ
dtaam dtông gaan
ตามต้องการ
dtaam dtông gaan
根據需要；按需求；隨心所欲
根據需要；按需求；隨心所欲
พลการ
pon-lá-gaan
พลการ
pon-lá-gaan
擅自；武斷；單方面
擅自；武斷；單方面
แล้วแต่ใจ
láaeo dtàe jai
แล้วแต่ใจ
láaeo dtàe jai
隨你高興；隨心所欲
隨你高興；隨心所欲
แล้วแต่
láew dtàe
แล้วแต่
láew dtàe
1
取決於；看情況
2
根據；依照
取決於；看情況
根據；依照
還有 6 個
單字拆解
ตามใจ
dtaam jai
ตามใจ
dtaam jai
1
順從；縱容；溺愛
2
隨心所欲；任意妄為
3
隨便你；看你的
第 1 部分
+
ชอบ
chôp
ชอบ
chôp
1
喜歡；喜愛
2
往往；通常；容易
3
合適；正當（正式用語）
第 2 部分
ตามใจชอบ
dtaam jai chôp
ตามใจชอบ
dtaam jai chôp
隨心所欲；隨意