พัฟ

páp

含義

1名詞A2

粉撲；化妝海綿

用來將蜜粉和化妝品塗抹或按壓在臉上的柔軟海綿或布墊

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng擦粉；塗粉ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也พัฟpápพัฟpáp1粉撲；化妝海綿2泡芙；酥皮點心；奶油泡芙ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
我每天早上都用粉撲上粉；粉末。
還有 3 個例句
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
化妝師建議要經常清洗粉撲以保持衛生；清潔。
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaฉันchănจะjàกดgòtแป้งbpâaengด้วยdûuayพัฟpápเบาbaoๆ-ให้hâiติดผิวdtìt pĭu
化妝時，我會用粉撲將粉；粉末輕輕按壓在皮膚上。
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
選擇不怎麼吃粉的柔軟粉撲；這有助於讓粉底更均勻；服貼，也能節省產品。
2名詞B1

泡芙；酥皮點心；奶油泡芙

口感輕盈的酥皮點心，例如層次鬆脆的酥皮糕點，或內填鮮奶油、卡士達醬的中空泡芙。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買พัฟpápพัฟpáp1粉撲；化妝海綿2泡芙；酥皮點心；奶油泡芙ไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàat卡士達餡จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi巷口
我喜歡買巷口那家店的卡士達泡芙。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
昨天媽媽烤了蘋果酥餅；蘋果千層派，全家都充滿了香味。
เขาkǎoสั่งsàngพัฟpápครีมkriimสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหนึ่งnʉ̀ngกาgaaนั่งnângกินginที่tîiร้านráan
他點了兩個奶油泡芙和一壺熱茶，在店裡吃；享用。
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
酥皮麵團；千層酥皮必須摺疊成許多薄層，並在高溫下烘烤，使其膨脹酥脆並將奶油內餡包在裡面。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

páp

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——