ติดผิว
dtìt pĭu
含義
1形容詞B1
貼身的；緊貼皮膚的
形容衣服或布料緊貼著皮膚。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的；潮濕的2變濕；弄濕ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêut襯衫（有領和鈕扣）ติดผิวdtìt pĭuติดผิวdtìt pĭu1貼身的；緊貼皮膚的2黏附在皮膚上；緊貼皮膚ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
他被雨淋透了，襯衫都緊貼在皮膚上。
2動詞B1
黏附在皮膚上；緊貼皮膚
緊貼或附著在皮膚上（用於布料、灰塵、化妝品或顏料等停留在皮膚表面的事物）。
例句
เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1潑水節；宋干節2潑水節假期；宋干節連假เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉；澱粉（烹飪用）2麵糰；麵糊（口語）3粉；蜜粉；爽身粉ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ติดผิวdtìt pĭuติดผิวdtìt pĭu1貼身的；緊貼皮膚的2黏附在皮膚上；緊貼皮膚อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1搓澡；身體去角質2身體磨砂療程；全身去角質ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的
參加完潑水節後，粉末還黏在皮膚上；我得好好搓洗身體。
相關詞彙
單字拆解
+
ติดผิวdtìt pĭuติดผิวdtìt pĭu貼身的；緊貼皮膚的