พยัคฆ์ร้าย(pá-yák ráai)
含義
1名詞B2
致命特工；危險人物
非常危險或致命的人（如間諜或戰士）；通常用於戲劇或文學語境中。字面意思是「猛虎」。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2電影；影片3皮革เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2主角；焦點（比喻用法）3男主角；故事男主人公เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สายลับsăai lápสายลับsăai láp間諜；特務ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷；遭受；承受；受影響2收到；獲得；得到3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa綽號；外號；別名ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞พยัคฆ์ร้ายpá-yák ráaiพยัคฆ์ร้ายpá-yák ráai1猛虎；惡虎2致命特工；危險人物แห่งhàengแห่งhàeng1地方；地點（正式用語）2的；屬於（正式用語）3量詞：地方或機構วงwongวงwong1量詞（用於樂團、戒指等環狀物）2圈子；界（如學術界）3圓；圓圈；環4樂團；樂隊การจารกรรมgaan jaa-rá-gamการจารกรรมgaan jaa-rá-gam間諜活動；刺探
在這部電影中，男主角是一名間諜，在間諜界被稱為「猛虎」。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
猛虎；惡虎
兇猛的老虎；惡虎。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾เล่าลือกันlâo leuu ganเล่าลือกันlâo leuu gan謠傳；相傳ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在พยัคฆ์ร้ายpá-yák ráaiพยัคฆ์ร้ายpá-yák ráai1猛虎；惡虎2致命特工；危險人物ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大字體；大寫字母（口語）2體型大的；巨大的ออกมาòk maaออกมาòk maa1公布；發表；推出2出來；出現3結果是；呈現出4站出來；發聲อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1猖獗；肆虐；失控蔓延2橫行；肆虐；狂暴กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1馴養動物；家畜2寵物；伴侶動物ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅區；封閉式社區2村莊；村落
村民們傳言有一隻巨大的猛虎出沒，正在村子裡獵食家畜。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
พยัคฆ์ร้ายpá-yák ráaiพยัคฆ์ร้ายpá-yák ráai致命特工；危險人物