ฉายา(chăa-yaa)
含義
1名詞B1
綽號；外號；別名
綽號；外號；別名。用於人、團體或事物的非正式或描述性名稱，反映其特徵、名聲或特性；也可以是尊稱，而非正式名稱。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yím笑面虎；外表友善實則狡詐的人ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1綽號；外號；別名2化名；非正式筆名ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
朋友們叫他「不愛笑的老虎」；這個綽號是因為他真的很少笑才得來的。
2名詞B2
化名；非正式筆名
化名；非正式筆名。作家或媒體人物在公開場合代替真名使用的化名，不如「筆名」正式。
例句
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1編輯2總編輯；主編คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1報刊專欄；定期專欄2柱；圓柱（建築；工程）3欄；直列（版面設計；資料庫）ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1在...之下；受...約束（權力；規則；條件）2在...之下；在...底下（正式用語，表示實體位置）ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1綽號；外號；別名2化名；非正式筆名ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jing本名；真實姓名
這位編輯用筆名寫專欄，不用真名；這位編輯用化名寫專欄，不使用真實姓名。