เล่าลือกัน(lâo leuu gan)

含義

1動詞B1

謠傳；相傳

在人群中被廣泛流傳或謠傳。

例句

เล่าลือกันlâo leuu ganเล่าลือกันlâo leuu gan謠傳；相傳ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ผีpĕeผีpĕe鬼；鬼魂；幽靈สิงsĭngสิงsĭng1經常逗留；閒蕩（俚語）2附身；（鬼魂）出沒
傳聞；聽說那間房子鬧鬼。
還有 3 個例句
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanเล่าลือกันlâo leuu ganว่าwâaมีmeeคนkonขุดเจอkùt jerสมบัติsŏm-bàtโบราณboh-raanที่têeหลังlăngวัดwát
村子裡傳聞有人在寺廟後方挖到了古老寶藏；古物。
เล่าลือกันlâo leuu ganหนาหูnăa hŏoว่าwâaดาราdaa-raaสาวsăaoคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàแต่งงานdtàeng ngaanกับgàpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtชื่อดังchêu dang
盛傳那位女星；女演員將要和一位知名商人結婚。
แม้máeจะjàเล่าลือกันlâo leuu ganไปbpaiต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaเกี่ยวกับgìiao gàpสาเหตุsăa-hètการลาออกgaan laa-òkของเขาkŏng kăoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeใครkraiรู้rúuความจริงkwaam jing
雖然關於他離職；辭職的原因眾說紛紜，但目前還沒有人知道真相。

相關詞彙

單字拆解

เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1口耳相傳；散播傳聞2廣泛流傳；被盛傳第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留第 2 部分
เล่าลือกันlâo leuu ganเล่าลือกันlâo leuu gan謠傳；相傳