ภาวะสมดุล(paa-wá sŏm-dun)
含義
1名詞B2
平衡狀態；均衡
平衡的狀態，即相對的力量或影響力達到相等。
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1特技；雜技2身業（佛教用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1練習；反覆訓練2培養；鍛鍊อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dun平衡狀態；均衡ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段時間2當……的時候；在……期間ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1表演；演出2示範；展示（技能）
雜技演員必須刻苦訓練，以便在表演時保持身體平衡；平衡狀態。
相關詞彙
近義詞
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1平衡狀態；穩定狀態（一般用語）2經濟平衡（如國際收支平衡）［專業用語］3平衡狀態（科學或醫學）［專業用語］
- 平衡狀態；穩定狀態（一般用語）
- 經濟平衡（如國際收支平衡）［專業用語］
- 平衡狀態（科學或醫學）［專業用語］
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dun均衡；平衡狀態
均衡；平衡狀態
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1平衡（物理上）2平衡；協調（比例或生活上）3平衡狀態；均衡（科學或系統上）
- 平衡（物理上）
- 平衡；協調（比例或生活上）
- 平衡狀態；均衡（科學或系統上）
ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1平衡；均衡2體內平衡；生理平衡3市場均衡（經濟學）
- 平衡；均衡
- 體內平衡；生理平衡
- 市場均衡（經濟學）
單字拆解
+
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dun平衡狀態；均衡