เฉียบขาด
chìiap kàat
含義
1名詞B2
果斷；不容置疑
決策或行動堅定且不容更改；不容置疑或爭辯
例句
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1總監；主任；主管；負責人2校長ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心เฉียบขาดchìiap kàatเฉียบขาดchìiap kàat1果斷；不容置疑2敏銳；透徹ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1解決；平息2結束；停止；中止โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1虧損；賠錢2虧本的；賠錢的3虧損（財務）4吃虧；划不來（比喻）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
主管做出了果斷的決定，立即終止了虧損的計畫。
2名詞C1
敏銳；透徹
展現出敏銳、透徹的判斷力或才智
例句
อาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaanอาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaan1威查恩老師；威查恩教授2老師批評某事；教授批評某事งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เฉียบขาดchìiap kàatเฉียบขาดchìiap kàat1果斷；不容置疑2敏銳；透徹ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1弱點；劣勢2軟肋；弱點ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）
教授以精闢的理據評論這項作品，讓大家清楚看到其中的缺點。
單字拆解
+
เฉียบขาดchìiap kàatเฉียบขาดchìiap kàat果斷；不容置疑