ฝ่ายผลิต(fàai pà-lìt)
含義
1名詞B2
生產部；製造部
組織中負責製造產品或監督生產過程的部門
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1生產部；製造部2製作團隊；製作單位（媒體）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）
我哥哥在汽車工廠的生產部門工作。
2名詞B2
製作團隊；製作單位（媒體）
負責製作電影、電視節目或其他媒體內容的團隊
例句
ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1生產部；製造部2製作團隊；製作單位（媒體）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前มองหาmong hăaมองหาmong hăa1尋找；找尋2尋覓；物色สถานที่ถ่ายทำsà-tăan-têe tàai tamสถานที่ถ่ายทำsà-tăan-têe tàai tam拍攝地點；外景地แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
製作團隊正在為這部影集尋找新的拍攝地點。
相關詞彙
單字拆解
+
ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt生產部；製造部