ผิดใจ
pìt-jai含義
1動詞B2
失和；鬧翻
產生分歧或感情受傷而不再和睦；對他人感到不悅
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同กลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa擔心；害怕จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ผิดใจpìt-jaiผิดใจpìt-jai失和；鬧翻เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jaiโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai無意中；不小心地
我擔心自己無意中說了什麼讓他不開心的話；我怕自己無意間說了什麼得罪他的話。
還有 7 個例句顯示較少
不要做出讓長輩不開心的事，否則他們就不會疼你了；別做讓長輩不高興的事，免得他們不疼愛你。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiครั้งkrángนั้นnánอาจàatไปผิดใจbpai-pìt-jaiผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnรายใหญ่raai-yàiบางคนbaang-kon
他當時的決定可能得罪了一些大股東；他那時的決定或許讓一些大股東感到不滿。
他們因為錢的事意見不合；鬧不愉快，所以現在都不跟對方說話。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pìt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ผิดใจpìt-jaiผิดใจpìt-jai失和；鬧翻失和；鬧翻單字