ป๊าบๆ
bpáap bpáap含義
1感嘆詞B2
啪啪聲；拍打聲
模擬連續拍打、摑掌或敲打的聲音
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ตีdteeตีdtee1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ป๊าบๆbpáap bpáapป๊าบๆbpáap bpáap1啪啪聲；拍打聲2發生性行為；做愛เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容ดื้อdêuuดื้อdêuu1固執的；倔強的；頑固的2頑皮的；不聽話的3（對治療或控制）有抗性的；產生抗藥性的
媽媽因為孩子太調皮而啪啪地打他。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
發生性行為；做愛
發生性行為（俚語，源自肉體拍打的聲音）
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；紛紛ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ป๊าบๆbpáap bpáapป๊าบๆbpáap bpáap1啪啪聲；拍打聲2發生性行為；做愛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店
他們去飯店開房；約炮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ป๊าบๆ讀作ป๊าบ-ป๊าบ？
bpáap bpáap
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpáap
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |