ปะรำ

bpà-ram

含義

1名詞B2

臨時棚亭;儀式用棚

以柱子支撐平頂、用布或葉子覆蓋的臨時棚子,四周通常敞開,用於儀式或聚會。

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助;合作2共同做;一起幫忙ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立;直立放置2多達;竟然有3設立;建立;創辦4任命;委任5設定;制定(數值、規則、目標)6疊;堆;捆7集中;專注(目光、精神)8撥款;預留款項9量詞:疊;堆ปะรำbpà-ramปะรำbpà-ram臨時棚亭;儀式用棚ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wát寺廟庭院;寺廟空地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1拉緊;繃緊2緊繃的;拉緊的(表面或布料)ผ้าpâaผ้าpâa1布;布料;紡織品2布製品;毛巾;抹布3量詞:「ผืน」用於塊或幅;「ม้วน」用於卷;「พับ」用於匹เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋頂;車頂ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2預留;保留3留待以後;保留4保持原樣;維持5表示保留或維持某種狀態6留(頭髮、鬍鬚等)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1客人;訪客2顧客;賓客(飯店、場地或餐廳)นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák坐下休息
村民們合力在寺廟庭院搭起臨時涼棚,再將布拉緊覆在上方作為棚頂,讓客人可以坐下休息。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ปะรำ讀作ปะ-รัม?

bpà-ram

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bpà

起點低並保持低,略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

+
รำramรำram1跳泰國傳統舞2米糠跳泰國傳統舞第 2 部分
ปะรำbpà-ramปะรำbpà-ram臨時棚亭;儀式用棚臨時棚亭;儀式用棚單字