ตรงโน้น(dtrong nóhn)

含義

1副詞A2

在那邊；在那裡

在距離說話者和聽話者都很遠的地方

例句

ดูสิdoo sìดูสิdoo sì你看！มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1在那邊；在那裡2那邊；那個地方3在那邊的（作修飾語）
看；瞧！那邊是什麼？
2代名詞A2

那邊；那個地方

所指或提及的遠處地方

例句

ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1在那邊；在那裡2那邊；那個地方3在那邊的（作修飾語）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈
那邊是一座山。
3形容詞A2

在那邊的（作修飾語）

用於名詞之後，表示「在那邊的⋯⋯」（例如：在那邊的人）

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1在那邊；在那裡2那邊；那個地方3在那邊的（作修飾語）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的
那邊那間房子；屋子是紅色的。

相關詞彙

單字拆解

ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的第 1 部分
+
โน้นnóhnโน้นnóhn1那個（在那邊）；遠處的2在那邊的...；遠處的...3在那邊（遠處）；往那邊第 2 部分
ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn在那邊；在那裡