ทำกับ

tam gàp

含義

1名詞A2

做飯;準備食物

做飯;烹飪食物(ทำกับข้าวทำกับข้าวtam gàp kâao做飯;烹飪(家常菜) 的常見簡稱)。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做飯;烹飪(家常菜)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系;料理3戶;家庭(古語或文學用語)
媽媽正在廚房做飯;煮飯。
2名詞B1

對某人做某事;對待他人

對某人做某事;以特定方式對待他人(通常帶有負面含義)。

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼(疑問詞)2為什麼(表示驚訝或抱怨)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達ทำกับtam gàpทำกับtam gàp1做飯;準備食物2對某人做某事;對待他人ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣;如此2這種;這類(修飾語)3這種(代名詞)
你為什麼要這樣對我?