ตระกอง

dtrà-gɔɔng

含義

1動詞C1

擁抱;摟在懷裡(文學用語)

用雙臂抱住某人或某物,或將其抱在懷裡,通常帶有溫柔或親暱之意。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ตระกองdtrà-gongตระกองdtrà-gong擁抱;摟在懷裡(文學用語)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)อ้อมแขนôm kăenอ้อมแขนôm kăen1懷抱;擁抱2庇護;保護(比喻用法)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ลูบlûupลูบlûup1撫摸;輕揉2抹平;撫平หลังlăngหลังlăng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構เบาbaoเบาbao1輕的(指重量)2小聲的(指聲音)3輕微的;溫和的(指程度或力量)4輕鬆的(指工作量或精力)5小便(委婉語)6減輕;緩解ๆ-จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2休假;不上班或不上學ร้องróngร้องróng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴
媽媽把孩子摟在懷裡,輕輕撫摸孩子的背,直到孩子不再哭泣。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中,由第一個子音 ต 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtrà

起點低並保持低,略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調