จริงแท้(jing táe)
含義
1形容詞B1
真正的；真實的
真正的；真實的；非偽造或人造的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จริงแท้jing táeจริงแท้jing táe真正的；真實的สักsàkสักsàk1柚木2刺青；紋身3大約；左右4任何；甚至（一點）；一點也（不）5（量詞）棵；樹木คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
我想要一個真正的朋友。
相關詞彙
近義詞
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1真實的；真正的2實際上；事實上
- 真實的；真正的
- 實際上；事實上
แท้táeแท้táe1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）
- 真的；真正的；正品的
- 純的；純粹的
- 真的；的確（表強調）
แท้เทียวtáe tiiaoแท้เทียวtáe tiiao的確；確實；真正地
的確；確實；真正地
แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1真正的；道地的；純粹的（強調用）2真的；完全地；徹頭徹尾地（強調用）
- 真正的；道地的；純粹的（強調用）
- 真的；完全地；徹頭徹尾地（強調用）
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1確定的；真實的；真正的2絕對的；終極的；不變的
- 確定的；真實的；真正的
- 絕對的；終極的；不變的
單字拆解
+
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táe真正的；真實的