ความเสื่อมถอย

kwaam sèuum tŏi

含義

1名詞B2

衰退；惡化

隨著時間推移變得更糟、更虛弱或效能降低的過程（如健康、表現、經濟）。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp面對；面臨；遭遇ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1衰退；惡化2道德淪喪；文化衰退ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1生意；企業2事務；業務；活動อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang持續地；不斷地
公司正面臨業務的持續惡化；衰退。
2名詞C1

道德淪喪；文化衰退

道德標準、文化或社會價值觀的惡化。

例句

ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1衰退；惡化2道德淪喪；文化衰退ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1道德；道德準則2倫理；道德體系ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青春期；青少年時期3青少年的；適合青少年的；青春的ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban現在；目前
許多大人擔心現今青少年的道德衰退。

相關詞彙

單字拆解

ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1退化；衰退；惡化2道德衰退；墮落品質、功能或狀態惡化與喪失的現象；退化或衰退（如健康、材料或系統等）。第 1 部分
+
ถอยtŏiถอยtŏi1後退；倒車2退出；取消3退步；衰退後退；退後；倒車第 2 部分
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi衰退；惡化