ชนะมาร(chá-ná maan)

含義

1名詞C1

降魔；戰勝心魔

降魔；戰勝心魔與誘惑（佛教用語）

例句

การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1勝利；擊敗對手2克服困難ความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatความขี้เกียจkwaam kêe-gìiat懶惰；怠惰ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1勝利；獲勝2克服；戰勝มารmaanมารmaan1魔羅；佛教中的誘惑者2惡魔；惡鬼3禍根；苦難的源頭อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項；一種2一方面；原因之一
克服自己的懶惰；懶散就像是戰勝心魔的一種勝利。
2動詞C1

降魔；戰勝心魔

降魔；戰勝心魔；克服誘惑（佛教用語）

例句

การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1清醒；有意識2保持正念；覺察當下3保持鎮定；保持冷靜และláeและláe和；與（對等連接）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan降魔；戰勝心魔ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
每天冥想；打坐有助於我們保持正念，並能戰勝內心的煩惱；心魔。

相關詞彙

單字拆解

ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝第 1 部分
+
มารmaanมารmaan1魔羅；佛教中的誘惑者2惡魔；惡鬼3禍根；苦難的源頭第 2 部分
ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan降魔；戰勝心魔