อย่างเข้มข้น(yàang kêm kôn)

含義

1副詞B1

密集地；強烈地

以強烈、集中或徹底的方式；密集地

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaติวหนังสือdtiu năng-sĕuua備考；補習；臨時抱佛腳อย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kôn密集地；強烈地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考
學生在考前；考試前正密集地讀書；學習。

相關詞彙

近義詞

อย่างแรงกล้าyàang raeng glâaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâa強烈地；熱烈地；猛烈地

強烈地；熱烈地；猛烈地

อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地

嚴重地；劇烈地；沉重地

อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1盡全力；全心全意；充分地2全負荷；火力全開；滿載
  • 盡全力；全心全意；充分地
  • 全負荷；火力全開；滿載
อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuat激烈地；猛烈地

激烈地；猛烈地

อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang認真地；嚴肅地

認真地；嚴肅地

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）第 1 部分
+
เข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1濃縮的（物質）2強烈的；高強度的3密集的；嚴格的（行程或活動）第 2 部分
อย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kôn密集地；強烈地