ฉลุ(chà-lù)
含義
1動詞B2
鏤空；雕花；打孔
在紙張、皮革、布料或金屬等材質上切割出孔洞或裝飾圖案
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1鏤空；雕花；打孔2鏤空圖案；雕花圖案กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花卉圖案；碎花สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm fai燈；燈具；燈籠
工匠正在紙上剪出花卉圖案來製作燈籠。
2名詞B2
鏤空圖案；雕花圖案
在材質上切割孔洞所形成的裝飾圖案
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés洋裝；連身裙ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายฉลุlaai chà-lùลายฉลุlaai chà-lù鏤空圖案；雕花ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1裙襬；裙邊2比喻女性的庇護或影響力ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1看起來通風；顯得寬敞2看起來透明；顯得透光และláeและláe和；與（對等連接）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）
她的洋裝裙襬上有鏤空花紋，看起來既輕盈又漂亮。