ฉลุ
chà-lù含義
1動詞B2
鏤空；穿孔；鏤刻圖案
在紙張、木材、皮革或金屬等材料上鏤空、穿孔，或切割出裝飾圖案。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1鏤空；穿孔；鏤刻圖案2鏤空圖案；雕花圖案กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4alive; living5患有；遭受；處於某種狀況ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai花卉圖案；碎花สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-fai燈；燈具；燈籠
工匠正在紙上剪出花卉圖案來製作燈籠。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
鏤空圖案；雕花圖案
在材質上切割孔洞所形成的裝飾圖案
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés洋裝；連身裙ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายฉลุlaai chà-lùลายฉลุlaai chà-lù鏤空圖案；雕花ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1裙襬；裙邊2比喻女性的庇護或影響力ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1看起來通風；顯得寬敞2看起來透明；顯得透光และláeและláe和；與（對等連接）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美麗；優美
她的洋裝裙襬上有鏤空花紋，看起來既輕盈又漂亮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฉลุ讀作ฉะ-หลุ？
chà-lù
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |