สอดส่อง(sòt sòng)
含義
1動詞B1
看守；巡邏；監控
看守或巡邏某個區域，或監控人員與情況以確保安全、秩序或合規（通常用於官方或社區情境）
例句
ยามyaamยามyaam1時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）2警衛；保全人員3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1看守；巡邏；監控2調查；仔細審查หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入口；通道2存取連結；入口（電腦領域）ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng整個；貫穿คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）
警衛整晚都在入口處看守；巡視。
2動詞B2
調查；仔細審查
仔細且密切地審查或調查某事，通常為了檢查是否有問題、違規或不當行為
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เซ็นรับsen rápเซ็นรับsen ráp簽收งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1看守；巡邏；監控2調查；仔細審查เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1仔細地；詳細地2細碎地；切得很細
在簽下工作前，他要求仔細檢查合約文件。
相關詞彙
近義詞
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1檢查；視察2巡邏；巡視
- 檢查；視察
- 巡邏；巡視
สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1監視；暗中監視；刺探2間諜行為；監視；刺探情報
- 監視；暗中監視；刺探
- 間諜行為；監視；刺探情報
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang密切注意；警戒；監測
密切注意；警戒；監測
ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòng監督；監控；密切關注
監督；監控；密切關注
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實
- 檢查；查看；確認
- 審查；審核；調查
- 驗證；核實
單字拆解
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng看守；巡邏；監控