จำนอง
jam-nɔɔng含義
1動詞B2
抵押財產
在不將財產交付債權人的情況下，以財產作為債務擔保；適用於不動產及某些已登記的動產。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定จำนองjam-nɔɔngจำนองjam-nɔɔng1抵押財產2抵押；財產擔保權บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3領先；超前เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色มาใช้maa-cháiมาใช้maa-chái前來使用หนี้nîiหนี้nîi債務；負債
他必須抵押房子來籌錢還債。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
抵押；財產擔保權
抵押權；以財產擔保債務，但不將財產交由債權人占有，適用於不動產或特定已登記的動產。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ติดจำนองdtìt-jam-nɔɔngติดจำนองdtìt-jam-nɔɔng抵押；設定抵押กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
這間房子在銀行有抵押貸款。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จำนอง讀作จัม-นอง？
jam-nɔɔng
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จำนองjam-nɔɔngจำนองjam-nɔɔng抵押財產抵押財產單字