การไถ่ถอนจำนอง
gaan tài-tŏn jam-nong
含義
1名詞B2
贖回抵押品；註銷抵押
全額還清抵押貸款的行為，以結清債務並解除貸款人對該財產的抵押權。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâa打算；計畫จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）โปะbpòโปะbpò1糊上；塗抹；拍打（柔軟物質）2補足；貼補（尤指金錢）3粗略修補；遮蓋；堵住บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòt全部；完全地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การไถ่ถอนจำนองgaan tài-tŏn jam-nongการไถ่ถอนจำนองgaan tài-tŏn jam-nong贖回抵押品；註銷抵押ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
我打算多還一些房貸，以便在十年內還清抵押貸款。
單字拆解
+
การไถ่ถอนจำนองgaan tài-tŏn jam-nongการไถ่ถอนจำนองgaan tài-tŏn jam-nong贖回抵押品；註銷抵押