ติดจำนอง(dtìt jam-nong)

含義

1動詞B1

抵押；設定抵押

處於抵押狀態；將財產作為貸款的擔保。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong抵押；設定抵押อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）
這間房子還在銀行抵押中。

單字拆解

ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀第 1 部分
+
จำนองjam nongจำนองjam nong1抵押（財產）作擔保2抵押權（財產的擔保權益）第 2 部分
ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong抵押；設定抵押